Mirum in modun, de manera admirable, Ungaretti nos ha legado esta gema italina del escribir breve, que creo oportuno, recordarles a todos y a cada uno de ustedes, lectores en lengua española, y que considero inoportuno, traducir:
Mattina
Santa Maria La Longa il 26 gennaio 1917
M´illumino
d´immenso
Giuseppe Ungaretti
Nacido en Alejandría, Egipto, en 1888; Muerto en Milán Italia, en 1970.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
4 comentarios:
Il mio supplizio è quando non mi credo in armonia.
UNGARETTI.-
QUERIDO PROFESOR:
Realmente no creo que me recuerde. Io sono Laura Quaglia, fui alumna suya en el Colegio Secundario Jean Piaget allá lejos y hace tiempo (1996-1998).
Estaba buscándolo en google, y zás! me encuentro con su nuevísimo blog.
Me dió un alegrón muy grande. Si no me recuerda, le puedo mandar una foto.
También tengo un blog: www.lazanahodia.blogspot.com (il nome è un po' scemo)
y mi correo es lauqua@hotmail.com
Me gustaría saber qué es de su buena vida. Lo recuerdo con tantísimo cariño!
Bacione!
Laura.-
Hola Laura, desde ya , te recuerdo, es la primera respuesta que doy, utilizando el blogger, decime si te llegó, despues continuamos
Sergio Alfredo Sciglitano
¡No puedo creer a quien encontré!!!
estaba buscando sobre mapuches y ¡que sorpresa! sos un profesor e investigador con mayúsculas...
Tantos años...quizás ya no te acuerdes de mi...creo que corría el año '81.
Si por esas casualidades te acordas quien soy, me gustaría que me escribas al mail para saber de vos..
besos
NURI SAAVEDRA
nuri_natura@hotmail.com
Estimadísimo:
Quizás me recuerdes, quizás no. Fui compañera tuya en el ingreso a Filosofía y Letras en 1982.
Después, la vida nos llevó por caminos diversos. Vos escribías desde Junín y yo seguía en la UBA.
Soy Silvia Amaya y me da tantísimo gusto saber de tu vida. Me enteré de tu blog por Nuri.
Si podés, escribí. Parece mentira cómo ha pasado el tiempo.
Me alegro de reencontrarte. ¡Hasta siempre!
Publicar un comentario